Variação, performance, 60 min, 2019
Performeu.r.se.s: Afonso Costa, Eduardo Gutierrez, Paula Halker et Douglas Vendramini.
Florescer, coton (teinture) haricot noir et terre rouge, 146 x 1000 cm, 2019
Junto, plâtre, coton (teinture) urucum et haricot noir, 29 x 24 x 191 cm, 2019
Força Quaresmeira, plâtre, coton (teinture) haricot noir et Açai, 4 x 22 x 86 cm, 2019
Força Dillenia Indica, plâtre, coton (teinture) terre et Açai, 7 x 13 x 92 cm, 2019
Variacão est une performance réalisée au centre d'art de l'université de São Paulo (Espaço Das Artes USP) au Brésil en 2019. Elle est composée de quatre sculptures en tissu et en plâtre. Ces éléments sont faits pour être manipulé par le corps, quatre personnes font l’expérience de ces objets en jouant avec, en mesurant l’espace de la galerie, en créant des liens entre les sculptures. À la manière d’un tableau vivant, les corps dessinent et peignent dans l’espace, la forme du travail est en constante évolution. Les performeur.se.s sont des étudiants de la section théâtre de l’université : Alfonso Costa, Eduardo Gutierrez, Paula Halker et Douglas Vendramini. Lors de mon arrivée à São Paulo j’ai remarqué que la nature était très présente dans la ville, la cité universitaire est très vaste et déborde de plantes et d’arbres de toute sorte. Il est très agréable de circuler dans la ville ; les espaces sont grands. J’ai commencé à ramasser des feuilles, des graines, des fleurs et des fruits, tous ces éléments et leur forme ont été une source d’inspiration pour mon travail.
L’œuvre Florescer signifie s’épanouir en portugais, le tissu est teint avec des haricots noirs, aliment principal des plats traditionnels Brésilien et de la terre rouge présente sur le site de l’université de São Paulo. Les œuvres Força Dillenia Indica et Quaresmeira tirent leurs noms d’un fruit (pomme d’éléphant) pour le premier et le deuxième d’un arbre dont je trouve la feuille magnifique ! Chacun s’inspire de mes cueillettes au sein de l’université. Força désigne pour moi la force des éléments naturelle et ces deux objets sont comme des colliers que l’on peut porter, leur poids et leur forme sont différents. Un des tissus est teint avec de l’Açai c’est un fruit dont l’arbre palmier Euterpe Oleracea pousse dans la forêt Amazonienne. Au Brésil cet aliment se mange principalement sous forme de glace, il est bon pour la santé et contient de nombreux nutriments. L’œuvre Junto signifie ensemble en portugais un des deux tissus est teint avec de l’Urucum, c’est une graine contenue dans un fruit dont l’arbre, Bixa Orellana, est originaire de la forêt Amazonienne. C’est une épice que l’on trouve dans la cuisine brésilienne, elle est riche en tanin et est utilisée en tant que colorant alimentaire. Cet objet est très lourd et incite à être deux pour le manipuler, le porter, il peut aussi servir d’assise ou de socle.
Cette résidence m’a permis de rencontrer des étudiants de la section théâtre, ils ont un rapport au corps très différent, leur mouvement, leur manière de se déplacer dans l’espace est très libre et les relations qu’ils entretiennent avec les sculptures-objets que je crée sont pensées et jouées différemment. Ce fût une expérience très enrichissante.
« Varicão » is a performance which was realized in the art center of the Sao Paulo university (Espaço Das Artes USP), in Brazil in 2019. It is composed of four plaster and fabric sculptures. Those elements are made to be handled by the body ; four persons make the experience of these objects and play with it, measure up the gallery space while creating links between the sculptures. Like an alive painting, bodies draw and paint into the space, the form of the work is constantly evolving. The performers are theater students from the university : Alfonso Costa, Eduardo Gutierrez, Paula Halker and Douglas Vendramini. When I first came to Sao Paulo, I noticed that nature was everywhere in the city landscape, the universitary campus is huge and has many plant and tree species. It’s very enjoyable to take a walk in the city because the areas are huge. I started to collect leaves, grains, flowers and fruits ; all of these elements and their shape were an inspirational source for my personal work.
The artwork Florescer means « blossom » in Portuguese ; the fabric is dyed with black beans, the main food of the traditional Brazilian meals and red clay which is findable at the university of Sao Paulo. The names of the artworks Força Dillenia Indica and Quaresmeira are issued from a fruit name (elephant apple), for the first one and from a tree for the second one for which I really like the flowers that are magnificient ! Each one get inspired by pickings in the univeristy. « Força » means to me the natural strenght of elements and these two objects are like necklaces that we could wear, their weight and shape are different. One of the fabric is dyed with Açai, a fruit that is from the tree « Eterpe Oleracea » that grows in the Amazon forest. In Brazil, this fruit is usually eating in ice cream form which is healthy and contains various nutrients. The artwork Junto means « together » in Portuguese ; one of the two fabrics is dyed with Urucum, which is a grain from a fruit that grows in the tree Bixa Orellana from the Amazon forest. It’s a common spice in the Brazilian cuisine which is rich in tannin and used as food coloring. This object is heavy and needs two person to handle it, hold it ; it can be used as a seat or a pedestal.
This residence offered me the chance to meet students from the theater section ; they have a different connection with the body, their movements, their way to move in the space is very free the connections that they have with the object-sculptures which I product are thought and played differently.